开高健是二战和越南战争的亲历者,对于战争有着独到的见解与深刻的洞见。《闪光的黑暗》是开高健的战争叙事小说代表作之一,他从美国士兵、越南民众和“我”的角度,描述了普通人的战争认知,以及战争背景下普通民众的生存图景。作者从“他者”视角切入,最终转入“我”的视角,形成了对战争的独特叙事,进一步深化了对战争的认知。
As a witness of WWII and Vietnam War,Takeshi Kaikō has an unique and profound insight on war. Into a Black Sun is one of his representative war narrative novels,in which he describes the war in normal people’s eyes and the panorama of their life from the perspective of American soldier,Vietnamese and “me”. This paper starts from the perspective of “the other” and turns into “my” perspective,further deepening the cognition of war with a kind of unique narration on war.