您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 能源基础设施

论小泉八云的日本文化观

  • 作者:刘立善出版日期:2023年06月
  • 报告页数:36 页
  • 报告字数:32666 字所属丛书:
  • 所属图书:日本研究论丛(第4辑)
  • 浏览人数:0    下载次数:0

文章摘要

英国文学家拉夫卡迪奥·赫恩自幼接受严酷的宗教式教育,令他不喜欢基督教。赫恩赴日后,从事日本文化研究。笔者主要依据赫恩生平与日文版《小泉八云全集》中的具体作品以及日本学者的日文研究资料,结合笔者在日本山阴、熊本、长崎、神户、东京等地多次进行的实地文化考察,采用实证主义研究方法,探究赫恩的日本文化观。本文结论是:赫恩不喜欢西方文化,喜爱日本传统文化,认为日本的神道教与佛教魅力无穷。他认为日本不必盲目崇拜西方,明治维新为日本带来低俗的实利主义,破坏日本传统文化的罪魁祸首是西方文化,特别是基督教破坏了日本的传统文化。赫恩认为日本的旧,是西方的新;西方的旧,是日本的新。但不必讳言,赫恩的日本文化观,明显带有“厚古薄今”倾向。

Abstract

The British literary scholar Lafcadio Hearn (later known as Koizumi Yakumo) received a religious upbringing since hischildhood,which made him dislike Christianity. After came to Japan,Hearn worked on to the study of Japanese culture. The author uses a positivist approach to investigate Hearn’s views on Japanese culture,based mainly on his life and concrete works in the Japanese edition of the Complete Works of Koizumi Yakumo,as well as on Japanese research materials by Japanese scholars,and on the many cultural field trips the author have made to Sanin,Kumamoto,Nagasaki,Kobe and Tokyo in Japan. This paper concludes that Hearn disliked Western culture and loved traditional Japanese culture,believing that Japanese Shintoism and Buddhism were fascinating. He argued that Japan did not have to worship the West blindly,that the Meiji Restoration brought lowbrow utilitarianism to Japan,and that the main culprit in the destruction of traditional Japanese culture was Western culture,especially Christianity,which destroyed traditional Japanese culture. Hearn considered the old in Japan to be the new in the West,and the old in the West to be the new in Japan. But it need not be said that Hearn’s view of Japanese culture is clearly inclined to the view about “esteem the past over the present”.

作者简介
刘立善:刘立善,日本文学博士,辽宁大学日本研究所教授,原所长,主要研究中日比较文学、日本文学、日本宗教文化。