政治方面,2021年克罗地亚举行了地方选举,执政党民主共同体选举结果差强人意,最大反对党社会民主党选举失利,新政党取得突破性结果。总统与总理存在诸多分歧,争执不断。经济方面,2021年克罗地亚经济增长迅速,复苏水平超过预期,很大一部分原因归结于欧盟等机构提供的资金援助以及夏季旅游旺季的高收入。外交与安全方面,克罗地亚在2021年取得优异成绩。克罗地亚做出与法国签署购买12架战斗机协议这一历史性决定,加入美国豁免签证计划,且满足了加入申根区的所有必要条件,进一步融入跨大西洋合作与欧洲一体化。克罗地亚警察暴力驱逐过境移民行为引发了争议和谴责。社会与文化方面,克罗地亚开展第四次人口普查,结果不容乐观,东京奥运会赛场上取得佳绩。中克关系方面,两国政治互信增强,经贸合作蓬勃发展。
In political development,local elections were held in Croatia in 2021. The results for the ruling Croatian Democratic Union were generally satisfactory,with the largest opposition party Social Democratic Party suffering a setback,while new political parties achieved breakthroughs. The president and the prime minister held divergent views on many issues. In regard to economy,growth was rapid in 2021,bringing about a recovery better than expectations. This was largely attributed to the financial assistance provided by the EU and other institutions and the revenue from the high tourist season in summer. In terms of foreign relations and security,Croatia made outstanding achievements in 2021. Croatia made the historic decision to buy 12 Rafale F3R fighter jets from France,joined the Visa Waiver Program of the United States and met all the necessary conditions for joining the Schengen zone,moving further in transatlantic cooperation and European integration. However,the violent expulsion of migrants and refugees by Croatian police sparked controversy and condemnation. In the social and cultural area,the results of the fourth population census were not optimistic,while good results were achieved in the Tokyo Olympic Games. In China-Croatia relations,political mutual trust between the two countries were strengthened and economic cooperation and trade flourished.