2021年,黑山政局复杂,政党间政治分歧加剧,斗争不断升级;地方选举形势紧张。黑山经济经历2020年的严重衰退后,2021年开始复苏,但仍存在显著风险。外交方面,黑山加入欧盟进程没有取得突破进展,仍需深化改革;区域合作成为黑山外交政策的优先事项,但地区不稳定局势加剧,民族和宗教矛盾恶化。社会与文化方面,黑山开始能源转型、数字转型,启动5G测试环境建设。中黑关系方面,2021年为中黑建交15周年,两国在经贸、基础设施、能源、环保、文化、教育等领域的合作成果不断丰富;携手抗疫,同舟共济,进一步深化两国传统友谊。
In 2021,the political situation in Montenegro was complicated. Disputes and conflicts between political parties continued to escalate. Local elections were held in tense atmosphere,and a climate for ethnic conflicts prevailed. Montenegro’s economy started to recover in 2021 after a severe recession in 2020,but there were still substantial risks. In internatioal relations,the country’s EU accession process failed to make significant progress,calling for further reforms. Regional cooperation had become a priority of Montenegro’s foreign policy,although regional instability rose and ethnic and religious conflicts intensified. In terms of society and culture,Montenegro had begun energy and digital transformation and the construction of a 5G test environment. The year 2021 marked the 15th anniversary of China-Montenegro diplomatic relations. Cooperation between the two countries had been productive in trade,infrastructure,energy,environmental protection,culture,and education. China and Montenegro also joined hands in the fight against the COVID-19 pandemic,which further consolidated their lasting friendship.
Keywords: | China-Montenegro RelationsEUMontenegro |