壬辰战争时期曾先后有逾五万浙兵受命援朝抗倭。入朝后浙兵对明末浙江景观、旅游文化的分享极大丰富了朝鲜文人对“概念风景”之外浙江面貌的想象。同时，相同的战争及同频共振的离别与创伤也在无形中促成了朝鲜文人对浙兵“天涯骨肉”的认同。在朝鲜文人与浙兵普遍交好的大背景下，浙江山水不仅为身处战争、党争双重困境中的朝鲜文人提供了避祸全身、栖息灵魂的精神空间，也成了其心中可安身立命的友谊之邦、安居之所。
At the outbreak of the Imjin War in 1592，Zhejiang soldiers assisted the Korean defense as the major military force of the Ming Dynasty.In their frequent，intimate，and large-scale contacts with the Korean literary men，Zhejiang soldiers shared their contemporary native scenes and tourist culture，which greatly enriched Korean literary men’s comprehension and imagination of Zhejiang beyond the “conceptual landscape”. The similar experiences of unprovoked diaspora and trauma caused by the same warfare have，inadvertently，facilitated Korean literary men’s identification with Zhejiang soldiers’common destiny and brotherhood. Eventually，given the widespread interaction between Zhejiang soldiers and Korean literati，Zhejiang landscape—in addition to the endowed cultural function of healing trauma and relaxing souls—has also become a symbolic paradise of friendship and settlement for the Korean literary men.
