在“两个一百年”奋斗目标接力奋进的重大历史节点，习近平总书记总结历史经验、汲取历史智慧，开创性地强调要坚持把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合。这一崭新的时代命题，既是对我党百年成功实践的科学经验总结，也是我党在新的征程中继续铸就辉煌的重要遵循。在此重大历史关头，从学理上分析二者为何能结合、为何要结合、怎样结合对我们奋进新征程具有重大意义。
A major historical node in two centuries of striving for goals，General Secretary Xi Jinping summarizes historical experience，draws on historical wisdom and creatively emphasizes that the basic principles of Marxism should be combined with Chinese excellent traditional culture. This new era proposition is not only a summary of the scientific experience of our Party’s success over the past century，but also an important follow for our Party to continue to make brilliant achievements in the new journey. At this important historical moment，it is of great significance to analyze theoretically why the two can be combined，why they should be combined，and how they should be combined for our new journey.
| Keywords： | Chinese Excellent Traditional CultureThe Communist Party of ChinaSinicization of MarxismBasic Principles of Marxism |
