您好,欢迎来到一带一路数据库!

全库
全文
  • 全文
  • 标题
  • 作者/机构
  • 关键词
  • 主题词
  • 摘要
高级检索
热词推荐: 能源基础设施

“去武图存唐社稷,安刘复睹汉衣冠”——从清代《万国来朝图》中安南国使...

文章摘要

清乾隆四十三年(1778)绘本《万国来朝图》(图1),现藏于故宫博物院,画体为绢本设色,无款印,存有多个版本,本文选取编号故六二七三,纵299厘米,横207厘米。此图以写实的绘画手法展现了盛清时期庆祝元旦的盛大场面,画中描绘了包括乾隆皇帝在内的百余人,其中诸国朝觐使团声势浩荡,手捧方物,身穿别具特色的本国服饰,使太和门前成为“绮丽襕衫”汇聚之地。从图像的视觉呈现来看,安南国使臣着明制常服,在使团人群中格外醒目,这种服饰样貌完全有别于清制补服规制,为观者提供了一种“时空穿越”之感。对于封建等级制度极为严苛并拥有一套规章繁杂且精细的清朝而言,前代服饰的使用在本朝民众中是被明令禁止的,安南国的这一举动似乎挑战了清代的舆服制度,面对此举,乾隆帝的态度如何:“震怒”还是“视而不见”?目前,国内外学界在涉及中国服饰文化海外传播、中越服饰品交流、越南服饰史的研究成果中,鲜见采用以海洋传播视角的研究方法。全球视域下的学术研究所关注的是越南本土少数民族服饰。而在越南学者中,20世纪90年代,越南社会科学院的吴德盛教授曾以时间为序,梳理了越南古代服饰的发展脉络,并简要叙述了越南古代服饰与中国的潜在关系;时下,越南青年学者陈光德著《千年衣冠》最具代表性。我国学者对明代汉族服饰在东亚文化圈传播的研究,主要包括朝鲜半岛、日本,特别是朝贡制度下明代官方赐服及汉制文化传播。有关古代安南服饰则主要从历史学角度结合某一历史事件、“薙发易服”现象对清王朝统治下明制冠服使用的历史根源展开过分析,抑或从交往策略中所依附的文化取向与独立意识进行过探讨。上述成果的素材多源于古籍文献或考古实物,既未采用图像为主要研究对象,也未以海洋传播为视角,亦忽视了“以图证史”与海洋政策在古代物质文化传播中的重要作用。因此,本文主要依据图像所绘之视觉呈现,以服饰研究为对象,提取图像中明制常服的服饰元素,适度结合海洋传播视角,旨在探讨其在安南传播与使用的历史动因,以求补充与完善古代中越关系史、中越物质文化交流史、海交史及越南服饰史的研究。

Abstract

Changfu is a part of the Ming Dynasty officials dress system,with the promulgation of the maritime prohibition policy in the early Ming Dynasty,and gradually spread to the entire East Asian cultural circle through official channels under the background of tributary system. In the “Portraits of many countries coming to diplomacy”,it shows its use as a formal official dress in diplomatic occasions under the rule of the Qing Dynasty. This paper takes Annam officials wear the Ming Dynasty Changfu as the breakthrough point,from the Wusha hat,Buzi,color and other clothing information elaborated,and in combination with related literature and material evidence,to further explore the reason and purpose of Annam’s use of Ming Dynasty Changfu in the mid to late eighteenth century from the perspective of maritime history and the Qing government’s response. The research shows that the image of Annam official Changfu mainly comes from the early Ming Dynasty style,Since the Qing Dynasty entered the Central Plains,Annam,which had been a vassal of Ming Dynasty,regarded the clothes as the old Man customs,and always respected the Han culture themselves,emphasizing its continuity with the Han nationality in the central Plains. The continued use of Ming Dynasty Changfu is a concentrated reflection of the spread of Han customs and cultural identity.

作者简介
赵宇:赵宇,东华大学服装与艺术设计学院博士研究生。
刘瑜:刘瑜,东华大学服装与艺术设计学院教授。