中小城市数字化转型正在成为各国政府和企业探索深度合作的新领域,也是中小城市有效突破发展瓶颈、全面提升竞争力、实现可持续发展的重要趋势。2022年5月世界经济论坛发布的《塑造中小城市的未来:数字化转型框架》中对多个国家中小城市数字化转型开展广泛调研,系统分析了其驱动力、面临的挑战、转型思路、实践模型和实施主体等问题,为中国中小城市加快数字化进程,实现人产城融合发展和“弯道超车”提供了重要参考。
The digital transformation of small and medium-sized cities is becoming a new field for global governments and enterprises to explore in-depth cooperation. It is also an important way to effectively break through development bottlenecks,enhance competitiveness all-round and realize the sustainable development for small and medium-sized cities. In May 2022,the World Economic Forum launched “shaping the future of small and medium-sized cities:A Framework for digital transformation”,based on extensive research worldly,the paper systematically summarizes the driving forces,challenges,transformation ideas,practice models and implementation subjects in the process of digital transformation in small and medium-sized cities,which will provide important references for China’s small and medium-sized cities to speed up the digitization process,realize the integrated development of people-producing-city and achieve “curve overtaking”.
| Keywords: | Small and Medium-Sized CitiesDigital TransformationPractice ModelIntegrated Development of People-Producing-City |