“一带一路”倡议是促进中阿共同发展,实现中阿合作共赢,打造中阿命运共同体的重要途径。有关“一带一路”的话题已成为阿拉伯媒体涉及中国的报道的核心议题,“一带一路”报道量在阿拉伯媒体对中国报道量中的占比较高,体现了阿拉伯国家对“一带一路”的高度关注。阿尔及利亚在北非的影响力投射范围广,其媒体影响力辐射程度深,具有引领和示范作用。因此,研究阿尔及利亚媒体对“一带一路”倡议的报道,可获得北非地区对“一带一路”倡议的趋势性认知。阿尔及利亚媒体对“一带一路”倡议的报道以正面报道居多,但其对华态度和印象仍受西方媒体影响较深。基于以上情况,进一步改善阿尔及利亚媒体对“一带一路”倡议的报道倾向尤为重要,具体可从以下几方面入手:其一,进一步拓宽对阿宣传渠道,传递中国声音;其二,不断改善两国交往的舆论环境,增进阿民众对我国的好感,提升中国国家形象;其三,加强中阿经贸合作,改善中阿贸易状况。
The “Belt and Road” initiative is an important way to promote China-Arab common development,achieve China-Arab win-win cooperation,and build a China-Arab community with a shared future. The topic of the “Belt and Road” has become the core topic of the Arab media’s reports on China. The amount of “Belt and Road” reports accounts for a relatively high proportion of the Arab media’s reports on China,which reflects Arab countries great concern about the “Belt and Road” initiative. Algeria has a wide range of influence in North Africa,which brings about broad media influence that plays a leading and exemplary role. Researching the Algerian media’s reports on the “Belt and Road” initiative helps judging the trend perception of it in North Africa. Most of Algerian media reports on the “Belt and Road” initiative are positive,but the attitude and impression of Algerian media for China are still deeply influenced by Western media. Based on the above situation,it is particularly important to further improve the tendency of Algerian media reports on the “Belt and Road” initiative. Specifically,we can start from the following aspects:first,further expanding the channels of propaganda to Algeria for conveying the voice of China;Second,continuously improving the environment of public opinion between two countries to enhance the good impression of Algerian to our country and improve China’s national image;Third,strengthening China-Algerian economic and trade cooperation and improve trade condition between two countries.