2017年湖北省在文化小康建设方面取得长足进步，文化市场行业转型升级加快，市场综合执法改革走向深化，监管与执法行为日渐规范有序，监管效能得到显著提升，市场繁荣与科学监管相得益彰。但文化市场发展过程中仍然存在思想观念与文化市场发展脱节、文化市场监管与执法的保障措施不足、文化市场产品质量不高、违法行为时有发生等问题。需要在思想观念、保障机制、产品提质、技术升级、执法规范等方面改革创新，促进湖北文化强省战略目标有序推进和湖北文化事业的健康发展。
As an important part of the socialist market system with Chinese characteristics，cultural market construction has achieved remarkable results in recent years，and new steps have also been taken in cultural market supervision. Hubei province which is the major cultural province，has made great progress in building a moderately prosperous culture in 2017，the transformation and upgrading of cultural market are accelerated，reform of comprehensive law enforcement in the market is deepening，supervision and law enforcement activities are becoming increasingly standardized and orderly，regulatory effectiveness has been significantly improved，market prosperity and scientific regulation go hand in hand. However，there are still some problems in the development of cultural market，such as disconnection between ideology and development of cultural market，insufficient guarantee measures for supervision and law enforcement of cultural market，low quality of products in cultural market，and frequent occurrence of illegal behaviors. It is necessary to reform and innovate in ideology，guarantee mechanism，product quality improvement，technology upgrading，law enforcement norms and other aspects，so as to promote the orderly progress of the strategic goal of a great cultural province and the healthy development of hubei's cultural undertakings in Hubei Province.
