在当前国际疫情与世界经济形势严峻复杂的大背景下,经济社会发展面临全新的风险和挑战,推动消费回升、释放内需潜力是河南应对全球疫情冲击、世界经济衰退、国际贸易投资萎缩等风险挑战的关键举措,也是做好“六稳”“六保”工作的根本要求。新形势下,河南全面激活消费潜力仍面临新冠肺炎疫情影响明显、经济下行压力加大、区域竞争加剧等挑战,需通过提高居民消费能力、促进服务消费提质扩容、加快培育新型消费等举措,深度释放消费潜力。
Under the background of severe and complex international epidemic situation and world economic situation,economic and social development is facing new risks and challenges. Promoting consumption recovery and releasing domestic demand potential are the key measures for Henan to cope with the global epidemic impact,world economic recession,international trade and investment shrinkage and other risk challenges,and are also the fundamental requirements of “six stability” and “six guarantees”. Under the new situation,Henan Province is still facing challenges such as the obvious impact of the new epidemic situation,increasing downward pressure on the economy,and intensifying regional competition. It is necessary to deeply release the consumption potential by improving the consumption capacity of residents,promoting the quality and expansion of service consumption,and accelerating the cultivation of new consumption.