产业转型升级的本质内涵是促使产业结构更加合理，并显著提升产业发展的效益。2020年，河南产业规模持续回升，产业结构持续优化，战略新兴产业和高技术制造业增长较快，新产业、新业态、新模式蓬勃发展，经济效益显著回升，产业转型升级取得明显的成效。但同时，也应该看到河南产业存在层次较低、结构不合理、创新能力不强、企业竞争力不强等问题。2021年是河南产业转型发展的关键之年，有诸多有利条件，也存在一些挑战。河南要加快完善促进产业转型升级的体制机制，完善促进产业发展的政策体系和支撑体系，优化发展环境，推进全省产业向高端化转型。
The essential connotation of industrial transformation and upgrading is that the industrial structure is reasonable，continuous transformation and upgrading are realized，and the efficiency of industrial development is significantly improved. In 2020，Henan’s industrial scale will continue to rise，the industrial structure will continue to be optimized，strategic emerging industries and high-tech manufacturing will grow rapidly，new industries，new formats，and new models will flourish，economic benefits will rebound significantly，and industrial transformation and upgrading will achieve significant results. At the same time，it should also be noted that Henan has a low level of industry，irrational structure，weak innovation capabilities，and weak corporate competitiveness. 2021 is a critical year for Henan’s industrial transformation and development. It faces many favorable conditions and challenges. Henan should accelerate the improvement of the system and mechanism for promoting industrial transformation and upgrading，improve the policy system and support system for promoting industrial development，optimize the development environment，and promote the transformation of the province’s industries to high-end.
