山西省正处在转变发展方式、传统产业转型升级的攻关期，工业互联网发展对于推动山西省数字经济发展、实现传统产业数字化转型具有十分重要的意义。当前山西省企业在设备数字化基础与数据统一集中管理上已具备一定基础，面向装备行业的“装备云”等工业互联网平台正逐渐成为传统产业转型发展的重要支撑。立足山西省转型发展现状，以车间层、企业层、产业层逐级推进全省工业互联网发展，是山西省推动传统产业转型升级的重要举措。
Shanxi is in the key period of transforming the development mode and growth momentum. Industrial Internet is of great significance to promote the development of digital economy and realize the digital transformation of key industries in Shanxi. At present，enterprises in Shanxi Province have a certain foundation in equipment digitization and the centralized data management. Industrial Internet platforms such as “equipment cloud” are gradually becoming an important support for the transformation and development of traditional industries. Based on the current situation of transformation and development in Shanxi Province，it is an important measure to promote the transformation and upgrading of traditional industries in Shanxi Province to develop industrial Internet gradually at the workshop level，enterprise level and industrial level.
