2020年新冠肺炎疫情给世界经济带来严重冲击，导致全球市场供需不均。粤港澳大湾区各地投资、消费市场有所回暖，进出口贸易额明显增加，地区经济实现恢复性增长。粤港澳大湾区社会保障能力持续提升，社会秩序保持稳定。2021年上半年，粤港澳大湾区经济持续增长，市场活力显著增强。《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》《全面深化前海深港现代服务业合作区改革开放方案》相继发布，对全面推进粤港澳大湾区建设，提升粤港澳合作水平具有重要意义。未来，粤港澳大湾区建设将进入融合发展的快车道。
The 2020 Novel coronavirus pneumonia epidemic had a serious impact on the world economy，leading to uneven supply and demand in the global market. The investment and consumer markets in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area（GBA）have warmed up. The volume of import and export trade has increased significantly. The regional economy has achieved restorative growth. The social security capacity of the GBA continued to improve，and the social order remained stable. In the first half of 2021，the economy of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has continued to grow，and market vitality has increased significantly. The “Overall Plan for the Construction of the Hengqin Guangdong-Macao Intensive Cooperation Zone” and the “Plan for Comprehensively Deepening the Reform and Opening up of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone” have been issued successively，which are of great significance to comprehensively promoting the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and enhancing the level of cooperation between Guangdong，Hong Kong and Macao. In the future，the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will enter the fast lane of integrated development.
