近年来,中阿加强战略协调和行动对接,中阿战略伙伴关系得到深化。中阿经贸合作呈现以下几个特点:一是共建“一带一路”不断走深走实;二是发挥互补优势,不断扩大合作的深度和广度;三是不断发挥高质量贸易投资促进平台的助力作用。四是经贸合作机制建设不断加强,法律框架不断完善;五是中阿投资合作持续推进。在当前形势下,中阿双方更需要加强合作,以稳定的中阿关系应对世界各种不确定性。对此,本报告就深化中阿经贸合作提出若干建议。
In recent years,China and Arab countries have strengthened strategic coordination and action alignment,and the strategic partnership between China and Arab countries has been deepened. China-Arab economic and trade cooperation presents the following characteristics:first,the joint construction of “Belt and Road” has been deepened and strengthened;second,cooperation has been deepened and broadened by leveraging complementary advantages;third,a high-quality trade and investment promotion platform has been brought into play;fourth,the construction of economic and trade cooperation mechanism has been strengthened and the legal framework improved;and fifth,China-Arab investment cooperation continues to advance. As the current situation stands,China and Arab countries need to ratchet up cooperation to cope with various uncertainties in the world with stable China-Arab relations. In this regard,this paper puts forward some suggestions to deepen China-Arab economic and trade cooperation.