2020年,澳日经贸合作受疫情的影响呈现明显下滑的发展状态。在货物与服务贸易方面,澳大利亚仍旧保持顺差的状态;在投资方面,日本保持持续增长的状态。日本从澳大利亚的第二大贸易伙伴降至第三位。澳日两国对经济安全方面的重视不断加强,积极开展资源能源、数字经济、供应链、关键技术等关乎经济稳定与应对风险方面的合作,为促进两国经济复苏和双方经贸合作的不断深化提供条件。澳大利亚对日本的重视进一步增强,积极发展对日关系,为推进两国经贸合作提供保障。2021年以来,澳日经贸合作逐步回升,并在“澳日特殊战略伙伴关系”的不断强化下呈现日益扩大和深化的发展态势。
In 2020,Australia-Japan economic and trade cooperation had showed a significant decline due to the impact of the epidemic. In terms of trade in goods and services,Australia still maintains a surplus;In terms of investment,Japan has maintained a state of sustained growth. Japan fell from Australia’s second largest trading partner to third. Australia and Japan pay more attention to economic security and actively carry out cooperation on resources and energy,digital economy,supply chain and key technologies related to economic stability and risk response,so as to provide conditions for promoting domestic economic recovery and deepening bilateral economic and trade cooperation. Australia attaches more importance to Japan and actively develops its relations with Japan to provide guarantee for promoting bilateral economic and trade cooperation. Since 2021,Australia-Japan economic and trade cooperation has gradually picked up,and will show an expanding and deepening development trend under the continuous strengthening of the “Australia-Japan special strategic partnership”.
| Keywords: | Economic SecurityJapanEconomic and Trade CooperationAustraliaAustralia-Japan Special Strategic Partnership |