本文结合可持续发展要求经济、社会与环境协调发展的内涵,简要回顾浙江省湖州市织里镇对可持续发展进行的探索。通过回溯其改革前情况、改革方法、改革后成果,呈现一个童装名镇从“不可持续之路”转型到“可持续之路”的过程。转型过程中,织里镇把握住了“人、产、城”这三大发展要素之间的规律,突破性地寻找到破解难题的系列方法,通过整改“三合一”建筑、精细化管理垃圾分类、进行社会治理综合改革,在保有“富民经济”的同时,也保证了环境整洁、社会和谐。织里镇“治”与“理”的经验,对其他城市迈向可持续发展之路有参照和借鉴意义。
This article,by stressing the connotation of sustainable development to achieve harmonious development of economy,society and environment,reviews the practices of Zhili Town,Huzhou City,Zhejiang Province in pursuit of sustainable development. By examining its pre-reform situation,reform methods and post-reform results,the article analyzes the key to the town’s successful transformation from an unsustainable growth to a sustainable growth. During the transformation,the township grasped the law of contradictory movement among the three elements of development:“people,industry and city”,and creatively worked out a series of solutions to difficult problems. Though rectifying the “three in one” buildings,fine management of waste separation,and comprehensive reform of social governance,the town,while ensuring the economic growth benefits its citizens,ensures that environment is clean and the society is harmonious. The article concludes that the town’s experience in governance can serve as reference for other cities to move towards sustainable development.
Keywords: | Social GovernanceFengqiao ExperienceChildren Garment IndustryTransformation and Upgrading From Chaos Into Order |