改革开放后,浙江温州的民营企业发展迅速,成为带动当地经济发展的重要动力源泉。而眼下,民营经济的廉价劳动力优势渐失、二代顺利接班困难、新旧动能亟待转换,成为温州实现可持续发展面临的严峻挑战。为此,温州市委、市政府提出创建新时代“两个健康”先行区予以引导应对。本文对温州市“两个健康”政策文件进行了梳理,介绍了温州市为撬动民营经济参与城市建设所采取的机制举措,并结合实践案例,总结了民营经济在温州经济、社会、环境等领域发挥积极作用的经验与成果。研究表明,温州市并未采取由政府大包大揽、全面主导城市发展的执政方式,而是充分信任、尊重、支持民间资本,以政府的力量撬动市场的力量,让民营企业在助力温州可持续发展中扮演了重要角色,从而让城市发展释放出更大动能。
Since the reform and opening up,private enterprises in Wenzhou,Zhejiang have developed rapidly and become an important driver of local economic development. However,the private enterprises are under mounting pressure to transform the traditional development model. For that reason,Wenzhou municipal Party committee and government proposed to create “two health” pilot zones in the new era to guide the transformation of development model. This article reviews the relevant policies for the “two health” pilot zones,examines the measures taken by the city to engage private enterprises in urban construction,and discusses the successful practices to ensure the active role of private economy in Wenzhou’s economy,society,environment and other fields. The article arrives at the conclusion that instead of dominating the urban development,the government has fully trusted,respected and supported private capital. By activating the market forces,the government enabled private enterprises to play an important role in Wenzhou’s sustainable development,and thus injecting more impetus into urban development.
Keywords: | Industrial UpgradingWenzhouPrivate EconomyTwo HealthSocial Co-construction of Environmental Governance |