本报告系统归纳了2018年中国动画电影的产业发展状况，对一年来的备案、生产、票房情况进行了全方位的分析。2018年中国动画电影总票房持续下滑，不管是国产动画电影还是进口动画电影都缺乏爆款影片，但是国产动画电影票房仍然在稳步提升，中国动画电影市场特征越发明显和集中。
This report systematically summarizes the development of China’s animation film industry in 2018，and makesa comprehensive analysis of the filing，production and box office of the year. In 2018，the total box office of China’s animation films continued to decline. Neither domestic animation films nor imported animation films had explosive films. However，the box office of domestic animation films was still steadily improving，and the market characteristics of China’s animation films were increasingly obvious and concentrated.
