以色列以“创新的国度”闻名于世。受历史传统和现实因素的影响，以色列形成了独特的创新文化。在以色列政府、企业和学校三者的协同之下，以色列汇聚了明显的创新优势和很强的创新竞争力。在建设创新型国家的过程中，以色列积累了很多宝贵的经验。在实施创新驱动发展战略和建立创新型国家的背景下，以色列创新文化在中国广泛传播。中以双方在高科技产业、农业创新等领域开展了多项合作，如科技产业园区的建设和赴以进行农业创新技术的培训与交流。近年来，随着互联网的发展，关于以色列创新的信息也大量进入人们的视野，以色列的创新成就和举措被更多地介绍到中国。以色列创新文化在中国的传播符合中以双方的利益需要，促进了双方在经济、科技和人文领域的交流与合作，对两国关系的高水平发展起到重要的推动作用。
Israel is well-known as an “innovative country”. Affected by the practical factors and historical traditions，Israel has formed a unique innovation culture. It displays obvious innovation advantage and very strong innovation competitiveness，especially under the synergy of the Israeli government，enterprises，and schools. Israel has accumulated a lot of valuable experiences in the process of building an innovative country. In this context，China and Israel have carried out a number of cooperation in the fields of science and technology industry and agricultural innovation，such as the construction of science and technology industrial parks and the exchange of agricultural innovation technologies. In recent years，with the development of the Internet，various information about Israeli innovation has poured into people’s vision，and Israel’s innovation measures and achievements are more and more introduced to China. The spread of Israel’s innovative culture in China not only meets the common need of both sides，but also promotes China-Israel cooperation in economy，science and technology，and cultural exchanges.
