东京是全球经济最发达的城市之一，近年来东京都政府大力支持数字化转型（DX），2017年东京都公布了《东京都ICT战略》，对教育、医疗、旅游、政府行政等多个领域提出了ICT的应用方案。2020年2月又发布了《“智慧东京”实施战略》，面向2040年的智慧东京，希望通过战略的实施提升城市乃至整个国家在全球的竞争力。2021年4月东京都先于日本国家层面设立了东京都数字服务局，以全面推进利用数字化力量的行政管理，大幅提高东京都政府的服务质量。本报告概述了东京数字经济发展状况，介绍了东京数字技术及其在城市建设中的应用，以及面向未来出台的法律政策等。
Tokyo is one of the most developed cities in the world. In recent years，the Tokyo Metropolitan Government has strongly supported digital transformation （DX）. In 2017，the Tokyo Metropolitan Government announced the “Tokyo Metropolitan ICT Strategy”，which provides a lot of support for education，industry，medical care，tourism，and government administration. In February 2020，it released the “Smart Tokyo Strategy”，aiming at forming a Smart Tokyo in 2040，hoping to enhance the global competitiveness of the city and the entire country through the implementation of the strategy. In April of this year，the Tokyo Metropolitan Government established the Tokyo Metropolitan Digital Service Bureau first to the Japan government to promote the use of digital power in administrative management and greatly improve the service quality of the Government. This report outlines the development of Tokyo’s digital economy，and introduces Tokyo’s digital technology and its application in its urban construction，as well as laws and policies for future development.
