2020年，受新冠肺炎疫情影响，安哥拉在医疗、经济、社会发展等各领域均遭受了沉重打击，仍处于衰退及改革过程中的国民经济出现了近年来最大幅度的萎缩。伴随着经济改革措施和私有化进程重新步入正轨，安哥拉成为受国际关注的投资目的地，并有望在2021年实现经济复苏。在安哥拉经济社会发展陷入困境之际，中国在合作抗疫、医疗援助、疫苗支持等方面提供了坚定支持和帮助，书写了中安、中非友好新篇章。
Em 2020，afetada pelo novo coronavírus，Angola sofreu um forte golpe em vários domínios como a saúde，a economia e o desenvolvimento social. A economia nacional，que ainda se encontra em recessão e em processo de reforma，encolheu em maior medida nos últimos anos. Com as medidas de reforma económica e o processo de privatização de volta aos trilhos，Angola tornou-se um destino de investimento de interesse internacional e espera-se que alcance uma recuperação económica em 2021. Na altura em que o desenvolvimento económico e social de Angola estava em apuros，a China ofereceu firme apoio e ajuda em cooperação contra a epidemia，assistência médica e vacinação，escrevendo um novo capítulo na amizade China-Angola e China-África.
In 2020，affected by the COVID-19，Angola has suffered a heavy blow in various fields such as medical care，economy，and social development. The national economy，which is still in recession and in the process of reform，has experienced the biggest shrinkage in recent years. With economic reform measures and the privatization process back on track，Angola has become an investment destination of international concern and is expected to achieve economic recovery in 2021. At a time when Angola’s economic and social development are in trouble，China has provided firm support and assistance in cooperation in fighting the epidemic，medical assistance，and vaccine，promoting China-Angola and China-Africa friendship.
