2020～2021年，中国环境治理更严格，在此期间，中国环境治理也取得不少阶段性的成就。本报告的数据主要来源于中华人民共和国生态环境部（简称生态环境部），本报告详细描述了2020～2021年中国对水、大气、土壤、固体废物、化学品、重金属、噪声、海洋、气候变化以及生物多样性等的治理情况。此外，报告还阐述了碳达峰、碳中和、生产者责任延伸制度、“三线一单”、环境保护督察、排污许可、环保科技专项等环境管理进展。最后，本报告总结了2020～2021年中国环境管理的重要行动。
During the period from 2020 to 2021，China’s environmental governance has become more stringent. During this period，China’s environmental governance has also made many phased achievements. The data in this report mainly come from the Ministry of Ecology and Environment，which describes in detail China’s governance in the fields of water，air，soil，solid waste，chemicals，heavy metal，noise，ocean，climate change and biological diversity from 2020 to 2021. In addition，the report also elaborated on carbon peaking and carbon neutrality，extended producer responsibility，“Three Lines and One List”，environmental protection supervision，and pollution permits，and environmental protection technology projects. Finally，the report also summarizes China’s important actions of environmental management from 2020 to 2021.
