中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）是扩大内需、促进消费、推动国内国际双循环相互促进的国家级平台。文化、旅游是历届进博会重要的交流交易内容，在服务我国构建新发展格局中承担着重要功能和使命。本文系统分析了新冠肺炎疫情给国际国内文化、旅游业发展带来的影响与挑战，阐释了文化、旅游服务国内国际双循环相互促进新发展格局的基础属性、行业基因、使命和前景，梳理总结了第三届进博会促进文化、旅游相关领域发展的情况，在此基础上，从进一步夯实人文交流和开放合作功能、进一步促进国内文旅大消费、进一步推动国内区域文旅大合作、进一步推进文化旅游业线上线下深度融合发展、进一步助力国内国际双循环相互促进发展新格局的构建五个方面，提出了进博会更好地促进文化、旅游发展与“双循环”新发展格局构建的思考与建议。
China International Import Expo（CIIE）is a national-level platform to expand domestic demand，promote consumption，and facilitate mutual promotion between domestic and international circulations. Culture and tourism are part of important exchange and trading contents in previous CIIE sessions，with important functions and missions in serving the construction of a new development pattern in China. This report systematically analyzes the impact and challenges from the COVID-19 on development of international and domestic culture and tourism industries，profoundly expounds basic attributes and advantageous functions of culture and tourism industries in serving domestic and international circulations and promoting the forming of the new development pattern，and summarizes the 3rd CIIE’s role in promoting culture and tourism-related fields in general. In addition，with the aim to further consolidate cultural exchanges and open cooperation functions，further promote domestic cultural and tourism consumption，further advance domestic regional cultural and tourism cooperation，further build online and offline circulations and further boost domestic and international circulations and promote the forming of the new development pattern，this report proposes ideas and suggestions on better promoting culture and tourism development and mutual promotion between domestic and international circulations.
