中国-中南半岛经济走廊北起中国境内的广东、广西、云南等省份，南下贯穿中南半岛五国（越南、老挝、柬埔寨、泰国和马来西亚）直抵新加坡，是深化中国与中南半岛互联互通和区域经济合作的重要跨国经济走廊。依托现有的各种双多边合作机制，走廊沿线各国开展了一系列合作并取得丰硕成果，为经济走廊的进一步建设奠定了良好的开端。展望未来，中国-中南半岛经济走廊应在协调好现有合作机制的前提下，探讨制定独立的中南半岛经营战略，以基础设施互联互通为基础，以产能合作和经贸合作为手段，促进走廊沿线各国共同发展、共享繁荣。
Stretching through Guangdong，Guangxi，Yunnan and other Chinese provinces to the five countries in Indochina（Vietnam，Cambodia，Laos，Thailand，and Malaysia）and ending in Singapore，the China-Indochina economic corridor is an important trans-national economic gateway aimed at promoting regional connectivity and cooperation. Based on the current bilateral and multilateral mechanisms，countries along the corridor have made some achievements in cooperation on various fronts，giving a favorable opening to further development of the economic corridor. The China-Indochina economic corridor is supposed to coordinate the established mechanisms，explore independent management strategy for the peninsula，promoting the common development and shared prosperity through infrastructure connectivity and productivity cooperation.
