“一带一路”是我国在新时期制定的对外开放战略，其合作重点是政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通。上海独特的区位优势和在我国改革开放中的先试先行优势决定了“一带一路”战略会给其带来重要发展机遇。因此，上海应把握机遇，服务国家战略，立足城市功能定位和现有优势，创新驱动、转型发展，积极参与“一带一路”区域交流合作，实现互利共赢。
“The Belt and Road” initiative is a strategy launched by Chinese government for opening up in the new era，which focuses on the communication in policy，infrastructure，trade，capital and person in the region. “The Belt and Road” initiative will bring Shanghai an important development opportunity because of its special location advantage and the first mover advantage in Chinese reform and opening up. Based on its position in city function and its existent advantages，serving the national strategy，Shanghai should treasure the opportunity to participate in the regional communication and cooperation promoted by “the Belt and Road” initiative and try to make win-win deals for all partners.
