近期澳门经济放缓,支柱产业博彩业连月下跌,产业结构面临转型调整。本文回顾了澳门非博彩业经济的发展现况,包括以旅游业、酒店业和零售业为代表的传统非博彩业,以会展业为代表的快速发展的新兴产业,以及博彩公司的非博彩元素,并基于经济适度多元发展的方向,对澳门非博彩业经济的未来发展做了简要的趋势预测。
Macao’s economy has slowed down recently. The pillar gaming industry continues to decline and the industrial structure is facing adjustment. This article reviews the state of development of non-gaming industries,including traditional ones such as tourism,hotel and retail,and emerging ones such as convention and exhibition. Based on the direction of moderate economic diversification,this article also explores the development trends of the non-gaming economy in the future.