2016年上半年澳门本地生产总值（GDP）实质下跌10.3%。澳门经济发展要突破内需市场狭小与天然资源匮乏的瓶颈，必须持续提升区域与国际出口市场的竞争力，尤其是综合旅游服务出口的竞争力，并且不断提升吸引优质外来投资的能力。
Macao’s Real GDP fell by 10.3% in the first half of 2016. In order to break through the bottleneck of small scale’s domestic market and shortage of natural resources，Macao can only improve her competitiveness in regional and international markets，especially in tourism services export and also attract investment，as well as quality FDI，continuously.
