“一带一路”是中国国家主席习近平提出的新概念。它是古老的“丝绸之路”和“海上丝绸之路”的现代版，有着悠久的历史传统。深圳是中国最年轻、最具创新精神、最具活力的城市之一，从古代到现在，深圳和“一带一路”都有着密不可分的联系。深圳和沿线国家互为“近水楼台”，在合作互利中，有着巨大的共赢空间。
One Belt and One Road initiated by Chinese president Xi Jinping is a new concept，which owns long historical tradition and can be said a modern edition of ancient Silk Road and Maritime Silk Route. Shenzhen，as one of the youngest city full of creative and energetic spirit，shares close links with One Belt and One Road，which will take advantages of cooperation with other countries along the road and benefit from the grand win-win environment.
| Keywords： | Maritime Silk Road“One Belt and One Road”Shenzhen Special Economic ZoneSoft Power of CultureHard Power of Economy |
