近年来阿拉伯国家为了解决发展赤字问题纷纷谋求转型。作为实现社会和经济转型以及维护政权合法性的重要路径，新城建设开始新一轮勃兴，并在区位选择、功能融合以及国际化运作方面呈现出一些共同特征。从中阿共建”一带一路“的角度来看，新城建设可为中阿发展战略对接提供具体抓手，为双方合作提供多领域良机，也可为加强民心相通提供有效渠道。
In recent years，in order to solve the development deficit，Arab countries have sought transformation development. As an important path to achieve social and economic transformation and maintain the legitimacy of the regime，the construction of new cities has started a new round of rise，and has common characteristics in location selection，function integration and international operation. From the perspective of China-Arab joint construction of the Belt and Road，new city construction will provide a specific starting point for strategic docking between China and Arab counties，provide cooperation opportunities in many fields and provide effective channels for strengthening people-to-people ties.
