当今世界正经历百年未有之大变局,各主要战略力量加快调整其国际战略,以适应不断变化的国际环境。它们对于国际安全环境变化的认知有一定的共识,如安全环境更加复杂,战略博弈更加激烈,西方力量出现弱化与分化态势,多极化趋势更加明显,等等。但是,它们在战略目标与政策应对方面存在差异:美国致力于维持其全球优势地位,多边主义与单边主义交替使用,战术收缩与战略进攻双管齐下;俄罗斯发挥其战略优势,并调整其外交方向,试图在国际事务中继续发挥独特的影响力,保持其作为重要大国的战略地位;欧盟在经历实力危机、身份危机与价值危机的挑战时,力图实现战略自主与维护大西洋关系之间的平衡,从而作为一支有分量的国际力量参与全球治理。
The world today is undergoing major changes unprecedented in a century,and the major strategic forces are speeding up the adjustment of their international strategies to adapt to the ever-changing international environment. There have been some consensuses on their perceptions of the changing international security environment,such as a more complex security environment,a more intense strategic game,the weakening and divergence of Western power,and a more pronounced multipolar trend,among others. However,there are differences in their strategic goals and policy responses:the U.S. is committed to maintaining its global dominance,by way of alternating between multilateralism and unilateralism and using a two-pronged approach of tactical contraction and strategic offense;Russia is making use of its strategic advantages and reorienting its diplomacy,trying to continue to exercise unique influence in international affairs and maintain its strategic position as an important power;the EU,facing the challenges of power crisis,identity crisis and value crisis,tries to achieve a balance between strategic autonomy and maintenance of Atlantic relations,so as to participate in global governance as a significant international force.