2012年，受国内外多种因素综合影响，我国证券市场大部分时间相对低迷。面对极其不利的市场局面，证券监管部门推出了一系列促进证券市场长期健康发展的政策措施，加强和改进市场监管，保证了证券期货市场总体平稳。这一年，证券业监管亮点纷呈，但争议也颇多。最让人欣慰的是，监管部门面对问题和困难时的求真务实、勇于改革创新的决心和行动。
In 2012,due to the adverse effects domestic and abroad, China's equity market underwent downturns most of the time. In this context, China's regulators launched a series of policies and measures in favor of the long-term healthy development of the equity market, and strengthened and improved market supervision, which ensured the market stability. In that year, there were many highlights in the regulatory work of the equity market, and also several debates. What gratified is that the regulators have been demonstrating great determination and perseverance in overcoming difficulties and push forward market reform and innovation.
