2018年,巴以问题的解决并未取得实质性进展,相反,以色列发起多次针对巴勒斯坦的打击性军事行动。美国将驻以色列使馆由特拉维夫迁至耶路撒冷等一系列破坏地区和平的举动,进一步激化了巴以冲突。另外,美国酝酿“世纪协议”以推动巴以双方的和平进程,但该协议欲将耶路撒冷问题、巴勒斯坦难民问题和犹太人定居点问题排除在谈判之外,反而将巴以和谈推向负面。但与此同时,国际社会参与调解巴以冲突的意识逐渐增强,以色列作为冲突中的一方,也在通过加强与阿拉伯世界的政治外交联系,积极寻求巴以问题的解决方法,所有这些努力都值得赞赏。
No substantial progress was made in 2018 in the Israeli-Palestinian issue;on the contrary,the Israeli-Palestinian conflict was further intensified as the result of a series of actions destabilizing regional peace,including Israel’s repeated counter-military operations against Palestine,the United States’ moving its embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem,etc.