2016年，洪都拉斯基本实现了政治、经济的稳定发展，外交领域取得一定进展，但社会问题依旧严峻。政治方面，议会延续多党分野的局面，最高法院宣布允许总统连选连任，政府延续上年政策；经济实现第四年增长；政府开展了一系列社会政策，但仍不能满足投资者预期；继续巩固与美国以及与中美洲国家的关系，与秘鲁签订双边自由贸易协定。
In 2016，the general situation of Honduras made much progress in political economy and diplomacy，but social problems were still serious. Domestic politics was hampered by multiparty division in the Parliament. The Supreme Court issued a rule to remove the ban on presidential reelection. The economy kept growing in the fourth year. Though the government has taken a series of reform measures，the business environment are still unable to meet investors’ expectation. Its diplomatic efforts will be focused on strengthening ties with the US and Central America countries. Honduras has signed a free trade agreement with Peru.
