2014年股权投资行业经历了政策、市场的深层变革。行业监管政策的推动、资本市场的市场化改革、投融退模式的创新和开拓，为股权投资市场的繁荣发展奠定了基础。2015年，在股权投资模式创新、注册制改革筹备，以及人民币国际化等市场和政策利好因素的推动下，股权投资行业将迎来新的契机。
The direct equity investment industry has experienced far-reaching changes in 2014，including the new regulatory policies，the market oriented reforms，and the innovation of VC/PE business model. In 2015，the innovation of equity investment patterns，the transformation of securities issuance systems，and the internationalization of RMB will create more opportunities for the industry.
