2014年，信托行业再次经历了较为稳定、持续的增长，截至2014年三季度末，行业受托资产规模达13。95万亿元，在金融行业以及国民经济中的重要性进一步显现。与此同时，行业规模、营收增速的放缓，以及风险事件的不断爆发，也使得信托行业未来发展方向成为业内外关注的焦点。纵观2014年，信托行业出现众多变化，监管层面介入趋严、趋深，公司纷纷寻觅转型出路，昭示着信托业转型时代的到来。展望2015年，传统投资领域的挑战与机遇并存，并购重组及财富管理领域机会涌现，或将成为信托行业新一轮增长的动力来源。
China’s trust industry has sustained relatively continuous growth in 2014 again，and has gained greater importance in financial industry and macro-economy. The amount of assets under management has reached 13.95 trillion at the end of third quarter of 2014. Meanwhile the future of trust industry has caught more attention owing to the slowdown of growth and the outbreaks of product crises. For 2014，many changes，such as the tightening of regulations，have taken place，which led to the transition of companies and industry. Looking ahead to 2015，a great number of challenges and opportunities will co-exist in traditional investment fields，while profitable chances will emerge in areas such as mergers and acquisitions，and wealth management，which shall become the new impetus for industry growth.
