2020年，全球疫情肆虐，世界贸易与投资规模骤降。受此影响，全球海外投资规模锐减。受益于疫情有效防控，中国经济逐渐企稳并复苏，中国的海外直接投资规模企稳增长。中国企业在金融服务和制造业等全球价值链高端领域积极布局海外市场，尤其是在“一带一路”沿线国家的投资呈现显著增长趋势。2021年，全球经济复苏进程难料，地缘政治冲突或加剧。中国企业应当借力RCEP和BIT，关注重点区域的投资机遇，切实把握好科技创新带来的投资机遇，谨慎选择投资方向及行业，真正将海外的优势技术和优质资源引入我国，助力实现“十四五”规划各项战略目标。
In 2020，the global epidemic will be rampant，and the scale of World Trade and investment will drop sharply. Affected by this，the scale of global overseas investment has decreased sharply. Thanks to the effective prevention and control of the epidemic，China’s economy has gradually stabilized and recovered，and the scale of China’s overseas direct investment has stabilized and increased. One belt，one road area，is actively investing in overseas markets in China’s high-end global sectors such as financial services and manufacturing. In 2021，the process of global economic recovery is unpredictable，and geopolitical conflicts may intensify. Chinese enterprises should take advantage of RCEP and bit，pay attention to the investment opportunities in key regions，grasp the investment opportunities brought about by scientific and technological innovation in the post epidemic era，carefully choose the investment direction and industry，truly introduce overseas superior technology and high-quality resources into China，and help to achieve the strategic objectives of the 14th five year plan.
