当前中国部分城市面临城市收缩的新状况,地方城市的人口数量大量减少,特别是具有经济活动能力的劳动人口向大都市迁移。对于城市收缩问题若应对不当,城市经济将出现问题。日本的“城市收缩”状况出现较早,为此采取了制定顶层设计、生活环境改善、城市活力再造等多维度综合应对措施。作为国际案例,日本城市收缩的问题及其采取的应对策略,对我国地区人口流动加剧形势下可能出现的问题具有警示意义,并为城市谋求新发展提供重要参考。
The problem caused by the superposition of aging and regional population reduction refers to the significant decrease in the number of people accompanying the aging population,especially the migration of economically active labor population to the metropolis,the recession and unsustainable problems in the region. It is characterized by regional aging and population reduction,industry shrinkage,employment reduction,vacant housing growth,land ruin,local tax reduction,and declining public service levels. If the problem is not handled properly,the regional economy will further deteriorate,and in the continuous strengthening of the cycle,the local finance will be in crisis,and even the local government will go bankrupt. This paper introduces the problems caused by the superposition of aging and regional population reduction and the countermeasures and effects of Japan’s response to the Japanese case,and warns of possible problems in China’s population aging and regional population intensification,and seeks more for the region. Good development provides a reference.