我国核能产业积极对接“一带一路”倡议,持续深化国际合作,在国际市场竞争与合作中提升产业能力,促进高质量发展。2019年,我国与俄罗斯、法国的双边合作持续深化,徐大堡3/4 号机组、核燃料循环项目迈出实质性步伐。“华龙一号”海外首堆巴基斯坦K-2机组顺利完成冷态功能试验,“华龙一号”海外认证进展顺利。正式签订国际热核聚变实验堆主机安装一号合同,国际原子能机构核安保协作中心、核农学协作中心先后落地我国。核能产业链国际合作取得重要成绩,投资控股纳米比亚罗辛矿,通过国际合作加强核电装备能力建设。随着核能国际合作的深化,我国在国际核领域治理中的地位与影响不断提升。
China’s nuclear industry is actively joining the Belt and Road Initiative to promote high-quality development by participating in international competition. In 2019,China’s bilateral nuclear cooperation with Russia and France continued to deepen. Xudapu 3-4 units and nuclear fuel re-cycle project both took substantive steps. Overseas Nuclear Power Plant (NPP) construction reaches new important milestones with completion of cold functional test of Pakistan K-2 NPP and certification of HPR1000 reactor has progressed smoothly. As for international science and technology cooperation,international thermonuclear fusion experimental reactor installation contract awarded,and IAEA’s nuclear safeguard center as well as nuclear agronomy cooperation center established in China respectively. Significant achievements have also been made in industry chain cooperation,with majority shares acquisition of Rosin uranium mine and strengthened equipment manufacture partnership. With the deepening of international cooperation,the status and influence of Chinese nuclear industry continuously improves globally.