基础设施是一个城市发展的物质基础。良好的基础设施是上海建成卓越的全球城市的物质保障。从浦东开发开放以来,上海的城市基础设施建设进入了快车道。目前,上海城市基础设施在互联互通、结构合理性、信息化程度以及全方位服务水平上还需要进一步提高,以便为上海发挥城市功能提供更为扎实的基础。为此,应通过新型基础设施建设,运用数字化技术,促进上海城市互联互通,充分利用现有基础设施资源,提质增效推进基础设施升级,补齐短板优化基础设施结构。要通过新一代信息化技术的应用,不断推进上海城市基础设施的信息化水平,夯实城市转型升级的物质基础,进一步提升上海城市能级,助力上海建成卓越的全球城市。
Infrastructure plays an important role in the development of cities. And the infrastructure of Shanghai has made remarkable achievements in the past several decades. However,it also needs to be improved in terms of connectivity,structure rationality,informatization level and all-round service level so as to provide more solid foundation for urban functions. Based on this background,new infrastructure construction and digital technology should be adopted to promote connectivity of existing infrastructure,upgrade it with better quality and efficiency,strengthen the weakness with more optimized structure. Through the role of the new generation of information technology,the informatization level of infrastructure could be promoted,which benefits enhancing the functions of Shanghai.