作为多元文明和众多民族交流融汇的枢纽，国土面积欧洲排名第25的克罗地亚拥有较为丰富的物质和非物质文化遗产，根据联合国教科文组织网站数据，克罗地亚被收录于联合国教科文组织《非物质文化遗产名录》的项目达17项。克罗地亚一直较为重视本国文化遗产的保护与保存，通过不断完善相关法律法规体系、各层级的项目资助方式以及调动公共及民间机构、基金会等相关执行机构共同推进本国文化遗产的保护工作，提升克罗地亚文化的展示度。2019年，克罗地亚文化部从资助项目设置、完善法律法规体系、文化遗产信息化转型、申报联合国教科文组织《世界遗产名录》、编制文化遗产清单、举办相关文化活动及发表出版物、推进文化遗产的修复保护工作等方面继续推进本国物质与非物质文化遗产的保护和宣传工作。
As a hub for the exchange and integration of many civilizations and ethnic groups，Croatia，which ranks 25th in Europe in terms of land area，has rich tangible and intangible cultural heritage. According to UNESCO’s website，Croatia has 17 elements on the Lists of Intangible Cultural Heritage. Croatia has always attached great importance to the protection and preservation of its own cultural heritage. It has continuously improved relevant laws and regulations，funded projects at different levels，and mobilized public and private institutions，foundations，cultural festivals and other relevant executive bodies to jointly promote the protection of its cultural heritage. To enhance the display of Croatian culture，in 2019，the Croatian Ministry of Culture has funded multiple projects，improved legal system，prepared for digitization of cultural heritage and the application of UNESCO World Heritage List，compiled lists of cultural heritage，organized related cultural activities and published publications and continued to promote the protection and promotion of the country’s cultural heritage.
