在多元文化认同的基础上,2019年塞尔维亚文化领域在五大发展方向的指引下继续发展。对内国家重视文化遗产的保护和传承,巩固并发扬塞尔维亚本国的传统文化,积极发展现代创意产业,致力于为本国人民提供更丰富的文化生活并融入欧洲文化一体化进程;对外积极响应中国“一带一路”倡议,加强与中国的交流与合作,并在区域和世界两个层面推广本国文化,塑造塞尔维亚文化的国际形象。塞尔维亚政府未来将继续改善文化监管系统,提高机构运作能力及融资能力;建立对文化机构和文化遗产保护的投资机制;大力发展文化数字化;促进文化生产,扩大文化需求,使公民平等参与文化生活,加强文化领域的国家间合作并加快融入欧洲文化一体化进程。
On the basis of multicultural identity,the Serbian culture in 2019 continues to develop under the guidance of the five development directions. In the domestic area,Serbia attaches importance to the protection and inheritance of cultural heritage,consolidating and promoting its traditional culture of Serbia. It actively develops modern creative industries,and is committed to providing a richer cultural life for the people of the country and integrating into the European cultural integration process. In the international affairs,it actively responds to China’s “Belt and Road” initiative,strengthens exchanges and cooperation with China,and promotes its own culture at the regional and global levels to shape the international image of Serbian culture. The Serbian government plans to continue to improve its cultural supervision system,institutional operational capabilities and financing capabilities in the future. It will establish an investment mechanism for cultural institutions and cultural heritage protection,and vigorously develop cultural digitization. It will also promote cultural production,expand cultural demand,and enable citizens to participate in cultural life on an equal basis. The cooperation between countries in the cultural field will be strengthened to accelerate the country’s integration process into European culture.