法国青年作家加埃尔·法伊（Gaël Faye）于2016年8月发表的处女作《小小国》，已由北京大学法语系在读博士生张怡翻译，由人民文学出版社于2018年1月出版。[1]加埃尔·法伊在1982年出生于非洲中部的布隆迪，父亲是法国人，母亲是卢旺达人，他在1995年因布隆迪内战移居法国，2008年开始活跃在音乐舞台上，成为词曲作者和说唱歌手。《小小国》一经出版，他就荣获当年的龚古尔中学生奖（始于1987年，旨在促进青年学生多读书），并摘取了第三届法国文化广播电台和周刊《电视全览》创办的大学生小说奖（始于2014年）的桂冠。用他自己的话说，这两个奖项都是青年奖。我想这不仅表明作者法伊代表青年作家，而且他的小说主要是写给青年人看的。加埃尔·法伊以亲身经历塑造了小说的主人公加布里耶（或加比），叙述其青少年时期成长的环境，以及他的家庭和他的小伙伴的家庭，时间集中于1994年的卢旺达大屠杀前后。家庭这条线从布隆迪延伸到卢旺达和法国，而他的小伙伴的家庭这条线则从