德国汉学家顾彬的“唐诗解析”课程，实际上是使用诠释学的方法，对具有“时间距离”和“空间距离”的唐诗进行了创造性的阐释，使得这些产生于唐代的诗句具有了世界性意义和当代价值。
German philosopher Wolfgang Kubin's lectures An Analysis of Tang Poetry are creative interpretations of Tang poems that find both temporal and spatial distance with readers today with the hermeneutical approach.In this way these poems written more than 1000 years ago in the Tang China have attained contemporary value and world significance.
