2011年,国家政策全面优先采用焚烧处理技术,预计到2015年中国生活垃圾焚烧量将达到每日30万吨,全年焚烧量1.095亿吨。围绕垃圾焚烧发电厂的选址运营争议并未平息,政府与民众之间的信任危机难以消弭。湿基垃圾混烧在二英、PM2.5、渗滤液、飞灰底渣等方面存在致命的缺陷,正在酝酿新的生态灾难,全社会会为此付出沉重代价。
In 2011,the government has given overall priority to the use the Waste incineration technology to treat municipal solid waste. According to the plan, 300000 tons per day or 109.5 million tons per year-will be incinerated. The location of the treatment plant is still a controversial matter,and the crisis of confidence between the people and the government will not easily be appeased. Moreover,incinerating wet waste has terrible consequences such as dioxin and residue emissions,PM2.5 and leachate. It will cause a new ecological disaster and the entire society will have to pay a heavy price.