2008年的夏季奥运会,北京交出了比较令人满意的环境答卷。但北京仍然面临空气污染、水资源短缺等严重的环境问题,需要应对气候变化等诸多挑战。如何继承北京奥运会的“环境遗产”,对于北京和中国其他地区的可持续发展,具有至关重要的意义。
Beijing has turned in a satisfactory environmental record at the 2008 Summer Olympic Games. However,Beijing still faces air pollution,water shortages and other serious environmental problems. It needs to confront with challenges such as climate change and so on. How to maintain the Beijing Olympic Games “environmental legacy” has a key meaning for Beijing and other parts of China’s sustainable development.