党的十九大报告强调,从现在到2020年,是全面建成小康社会的决胜期,也是实现“两个一百年”的交会期。江苏作为全面小康社会的先行省份,应当充分破解发展中存在的不平衡不充分问题,增强发展协调性和整体性。当前,江苏要着力化解区域发展、收入分配、经济社会三个“不平衡”和科技创新、社会保障、生态保护三个“不充分”。为此,要抓重点,完善区域创新体系,提高创新引领经济转型发展的能力;突出共同富裕导向,形成城乡居民收入增长长效机制。补短板,增进民生福祉,推动社会保障向更高水平的普惠模式转型;实施乡村振兴战略,促进城乡融合发展。强弱项,树立生态文明理念,建设美丽江苏;促进资源要素互联互通,推动区域协调发展。
The 19th National Congress of CPC reports emphasize that from now to 2020,it is a decisive period for the completion of a well-off society in an all-round way,and it is also the intersection of the“Two Centenary Goals”. Jiangsu should fully solve the imbalance and inadequate problems in the developmentto achieve the goals. At present,Jiangsu should solve the three“imbalances”on regional development,income distribution and economy-society development,and three“insufficiencies”on technological innovation,social security and ecological protection. The following aspects should be emphasized. First,improvethe regional innovation system to promote the ability of innovation to lead the transformation and development of the economy and focus on the guidance of common prosperity to form a long-term mechanism for the growth of urban and rural residents' income. Second,improve the well-being of the people's livelihood to a higher level and tocarry out the strategy of revitalizing the country. Third,establish the concept of ecological civilization to build a more beautiful Jiangsu and promote the interconnection of the elements of resources to increase the coordinated development of the region.