2012年,随着美国页岩气革命的深入,世界天然气生产和消费稳步上升,我国天然气市场继续扩大,消费大幅增长,进口不断增长,供需两旺,市场供需基本处于平稳状态。为进一步加快天然气市场改革,建立反映市场供求和资源稀缺程度的动态价格调整机制,推动天然气市场可持续发展,天然气定价机制改革时不我待。广东省、广西壮族自治区开展天然气价格形成机制改革试点,试行良好。2013年,天然气定价机制改革试点有望扩容,甚至有望在全国推行。
In 2012,as shale gas revolution deepened in the U.S.,the production and consumption of natural gas increased steadily in the world.China's natural gas market continued to expand,consumption continued to grow significantly,imports continued to grow,both supply and demand were very strong,and market supply and demand were in a stable state.To further improve the natural gas market,establish the dynamic price adjustment mechanism which reflecting market supply and demand and resource scarcity,promote sustainable development of the natural gas market,The natural gas price mechanism reform waits for no man.The natural gas price formation mechanism reform ran well in Guangdong and Guangxi.The natural gas price mechanism reform is expected to expand,even expected across the country in 2013.