一年以来，澳门的经济继续高速增长，但也存在经济单一、贫富差距拉大、通货膨胀等社会经济问题。为应对社会的发展，特区政府采取了多项措施，克服困难，取得了较好的成绩。特区政府需要进一步推动区域合作和产业多元化，建立具有长效机制的民生保障措施，加强市民对公共事务的参与和对政府的监督，以回应市民的诉求。
In the year 2012, Macau's economy continues its rapid growth, but there are many social and economic problems, such as simple economic structure, large income inequality, price inflation, etc. resulting in discontent among the people and causing trouble for the government of Macau SAR. The government has taken various measures to cope with the difficulties. To meet societal development, the SAR also made reforms in political institutions. At present, enhancing regional cooperation and industrial diversification, establishing livelihood security measures with a long-term mechanism, and strengthening people's participation in public affairs and government supervision would have practical significance in response to people's appeals.
