С.Н.米修克（С.Н.Мищук）为俄罗斯科学院远东分院区域问题综合研究所（犹太州）研究员。近年来，作者围绕俄罗斯远东开发以及远东劳动移民等问题发表了诸多学术论文，在俄学术界产生了广泛影响。2014年，作者出版了《移民与当地社会：地区视角（以俄罗斯远东为例）》[Мигранты и принимающее сообщество：Региональный аспект（на примере Дального Востока России.-Биробиджан）]一书。全书由“移民进程的特征：区位优势的改变与社会矛盾激化”“研究的理论问题及移民进程的评估”“俄罗斯远东——形成异地移民群落的典型区域”三章构成，主要探讨有关移民与原有社会互动的理论与现实问题，大量篇幅涉及我在俄务工人员问题。今选译该书第三章“俄罗斯远东——形成异地移民群落的典型区域”，对于了解俄罗斯远东地区的开发面临的问题以及我在俄远东务工人员基本情况也许会有所帮助。